Tout travail mérite salaire, cet adage n’est pas vrai en Guyane. Depuis le lundi 17 septembre 2012 les interprètes assermentés du Tribunal de Grande Instance de Cayenne sont en grève, ils ne perçoivent pas leur salaire. Depuis 2008 les arriérés de paiement représentent un montant de plus de 700 000 euros pour une cinquantaine d’interprètes. Il est à noter qu’aucune mission de l’année 2012 n’a reçu de contrepartie.
Le palais de la justice, serait-ce une utopie en Guyane … La présence de ces auxiliaires de Justice est indispensable auprès de nombreux justiciables conformément aux dispositions de l’article 6 de la convention européenne des droits de l’homme relatif à la tenue d’un procès équitable.
Le MDES scandalisé par cette situation, apporte son total soutien aux travailleuses et travailleurs qui réclament leur dû en toute dignité à l’état Français.
Le MDES demande au gouvernement de mettre un terme aux souffrances matérielles et morales que rencontrent ces mères et pères de famille.